Are you heartless 11

25. prosince 2007 v 13:35 | Pájina |  Translated
Takže doufám že jste si užili vánoce stejně jako já a tu máte další díl:)
Frankova přítelkyně
Rozhlíželi jsme se po škole a nemohli jsme najít nikoho, kdo by vypadal na to, že by mohl být moje přítelkyně. Sedli jsme si nazpátek na lavičku.
"Franku, nemlátí támhle Jamese nějaká holka?", zeptal se mě Gerard.
"Um jo, myslím, že jsme zrovna našli mojí přítelkyni Gee"
"Ano", přiběhli jsme k dívce která mlátila Jamese, "můžeš přestat na chvíli v zabíjení Jamese a můžu se tě na něco zeptat prosím?", zeptal se Gerard.
"Co?", zeptala se, když James utekl pryč.
"Emo", zakřičel na ní zatímco běžel pryč ze školy.
"Embryo" , zakřičela na něj nazpátek, "takže na co jste se mě chtěli zeptat?"
"Dobře, my jsme gayové a chodíme spolu, ale on taky chodí se svým nejlepším kamarádem takže nesmíš nikomu říct že spolu chodíme. No a já bych chtěl u něj tenhle víkend přes noc spát a on řekl své mámě, že mám přítelkyni, kterou já nemám a já potřebuju někoho, kdo by předstíral že je moje přítelkyně. Zaujalo mě jak si mlátila Jamese a vypadáš pěkně, takže mohla by si předstírat že si moje přítelkyně? Mimochodem já jsem Frank a tohle je Gerard".
"Já jsem Fran a jo dobře, ale jedna podmínka, můžu jednoho z vás namalovat?"
"Jasně můžeš", zakřičel Gerard.
"Skvělý, takže za to mi pomůžete s mojí úkolem na výtvarku?"
"Jo"
"Potom já budu předstírat, že jsem tvoje holka"
"Jo"
"Woo", zakřičel Gerard a políbil mě.
"Kluci na kluky, kluci na kluky", otočili jsme se nazpátek na křičející Frank, opěvující ´kluci na kluky´
"Promiňte, jenom miluje gaye"
"Zvláštní", řekl jsme objímajíc jí, "díky moc za pomoc, přesto je tu jeden malý problém".
"Jaký?"
"Gerard řekl, že se můžeš setkat s jeho mámou tenhle večer, takže co děláš dnes večer?"
"Můj úkol na výtvarku"
"A co kdyby si přišla ke mně a já udělám tvůj úkol na výtvarku zatímco ty a Frank budete přesvědčovat mojí mámu že spolu chodíte"
"Dobře"
Odpočívali jsme u naší lavičky a Tommy a Bert přišli o pár minut později.
"Čau kluci", řekl Gee objímajíc Berta.
"Ahoj baby", odpověděl.
Šli jsme na odpolední vyučování, které uběhlo dost rychle narozdíl od rána. Po škole jsem se setkal s Geem a Fran na naší lavičce a šli jsme nazpátek do školy, aby zbytek kluků odešel pryč. Po asi deseti minutách čekání jsme vyšli ven ze školy a šli do Gerardova domu. Šli jsme dovnitř a našli jeho mámu v kuchyni.
"Ahoj mami, tohle je Frankova přítelkyně Fran"
"Tím myslíš, že spolu zrovna chodí?"
"Jo, to je ona"
"Ahoj Fran... jak se jmenuje příjmením Franku?"
"Um... to je um.."
"Mami, myslím si, že ti zvoní telefon", zakřičel Gerard v kritické chvíli.
"Oh, dejte mi minutu zlatíčka", řekla běžíc po schodech.
"Towersová", pošeptala mi Fran.
"Co?", řekl jsem zmateně.
"Moje příjmení.. je Towersová".
"Oh.."
"Franku, čau", zakřičel Mikey běžíc do kuchyně a přitom mě začal objímat.
"Ahoj Mikey", řekl jsem, "tohle je Fran"
"Přítelkyně?", řekl s úsměvem, věděl, že chodím s Gerardem. Chtěl jsem mu odpovědět, když Gerardova máma vešla do místnosti.
"Dobře, musím jít do práce o něco dříve, takže se uvidíme později Mikey, ahoj Gerarde", zakřičela když nevěděla, kde přesně její syn byl "sbohem Franku a Fran..."
"Towersová", řekla s úsměvem.
"Towersová", opakovala, zamávala na rozloučení a vydala se ke dveřím, "um Fran, mohla by si mi pomoct najít Gerarda?"
"Jasně", řekla s úsměvem a vyšla ven z kuchyně.
"Franku, ona doopravdy není tvoje přítelkyně, že ano?"
"Ne proč?"
"Jen tak.."
"Mohl by si sní jít na rande.. třeba dneska?"
"Myslíš, že by řekla jo?"
"Jo, můžeš se jí zeptat", opravdu jsem netušil, jestli by řekla ano, ale zrovna jsem chtěl, aby jsme já a Gerard byli o samotě. Mikey se okamžitě usmál jakmile vešla do pokoje.
"Nemůžu ho najít", řekla a sedla si na zem. Kopnul jsem do Mikeyho nohy a posunkem jsem mu naznačil ať se zeptá.
"Půjdu najít Geeho", řekl jsem, odešel jsem pryč z místnosti a zastavil se blízko dveří takže jsem mohl poslouchat, jak to pokračuje.
"Dobře, um.. chtěl jsem vědět, jestli by si se mnou nešla na rande, jako dneska večer. Pokuď chceš", poslouchal jsem Mikeyho přes téměř zavřené dveře.
"Wow, dobře um... okay", okamžitě jsem šel říct Gerardovi, že jeho bratr si vezme mojí ´přítelkyni´ pryč na noc, jenže v pokoji nebyl. Potom jsem uslyšel jeho zpěv ze zahrady, prošel jsem kuchyní kde si Mikey s Fran povídali a šel do zahrady najít Gerarde.
"Gee, bože, kde si, hádej co se stalo"
"Dělal jsem ten úkol na výtvarku, mohl by si jí ho dát? Moje máma už odešla?"
"Dobře, ano a ano, ale tak hádej ne?!"
"Díky a co?"
"Mikey jde dnes večer s Fran na rande takže budeme sami", řekl jsem brajíc si úkol z Gerardových rukou.
"To zní dobře!", usmál se a vstával ze svého místa, vzal mě za ruku a vedl mě do kuchyně za Mikeym a Fran.
"Tady", řekl a podal jí její kreslící blok.
"Dík", řekla, dala si sešit do tašky a sedla si nazpátek na židli.
"Já se půjdu připravit", řekl Mikey běžící po schodech. O dvacet minut pozdějš se vrátil dolu, Gerard šel do svého pokoje a já ho následoval.
"Vypadám dobře?", zeptal se mě Mikey jako jsem si v minulosti já ptal jeho.
"Jo", řekl jsem hlasitě, Gerard a Fran vybuchli smíchy.
"Co je?", zeptal jsem se.
"To znělo opravdu úchylně", zasmál se Gerard.
"Sklapni Gee", řekl jsem a odešel na opačnou stranu od něj.
"Nooo vrať se Frankie", řekl zatímco mě popadl za paži a zatáhl mě do svého pokoje. Vzdal jsem se a šel sním do pokoje, sedli jsme si na chvíli na postel a koukali na něco hrozného v televizi, potom jsme slyšeli zaklepání na dveře.
"Dále", zakřičel Gerard.
"Ahoj", řekl Mikey, "jdu teď pryč, takže uvidíme se později".
"Dobře", řekl Gerard, vypadal dost zaujatý televizí.
"Kam půjdete potom vy dva?", zeptal jsem se Mikeyho.
"No.., ona chce jít k sobě domu aby se upravila a potom já nemám žádný nápad"
"Wow, dobře bude legrace", řekl jsem a zamával mu, zamával mi nazpátek a zavřel dveře. O pár minut pozdějš jsme slyšeli jak se hlavní dveře otevřeli a zavřeli. Po několika hodinách se Mikey vrátil a Gerardova máma taky. Na služební cestu poslali někoho jiného takže pro mě bylo nesmyslné tu zůstávat, jak řekl Gerard. Omluvil jsem se, že je moje máma nemocná a šel domů. Uběhlo několik měsíců než jeho máma musela znovu odjet na víkend pryč. A já byl konečně v jeho domě na noc. Strávili jsme několik hodin sezením a díváním se na televizi, byl jsem znuděný, přepínal jsem a pořád měnit kanály. Gee mi nadával:
"hey já se na to chtěl koukal"
Hodil po mě vražedný pohled, pak mě objal a vrátil se zpět k sledování televize. Po hodinu nebo tak nějak Gerard dostal zprávu, otevřel telefon a přečetl si jí. Úsměv, který byl na jeho tváři zmizel, vypnul telefon a hodil ho přes pokoj.
"Co se stalo?", zeptal jsem se zvědavě.
"Nic", odpověděl, "jenom Bert"
"Co sním?"
"Ptal se mě, jestli bych se sním chtěl sejít na schůzku dnes večer nebo zítra. Jsem jenom trochu znepokojený, nic důležitého", přiblížil jsem se blíž k němu a vzal ho do objetí, o pár minut pozdějš jsem dostal zprávu já. Otevřel jsem telefon a četl zprávu: ´zavolej mi Frankie, je to naléhavé lásko, Tommy xxx´.
Začal jsem být ustaraný, co když se mu stalo něco hrozného, nebo to bylo něco nedůležitého? Jediná věc kterou jsem mohl udělat, bylo abych mu zavolal, tak jsem to udělal.
"Franku, musím ti něco opravdu důležitýho a naléhavýho říct a myslel jsem, jestli by si mohl ke mně přijít, třeba teď"
"Nemůžu, nemám čas, tak bys mi to mohl říct teď"
"Já si ale opravdu myslím, že bude nejlepší když příjdeš"
"Um dobře, tak se brzo uvidíme"
"Papa babe",
"Kdo to byl?", zeptal se Gerard.
"Tommy, říkal že mi musí něco důležitýho říct, takže já teď jdu k němu, budu tam jenom chvíli."
"Prosím zůstaň se mnou Frankie"
"Gerarde, nebudu tam dlouho"
"Zůstaň", řekl když vypnul televizi a přisunul se blíž ke mně, "prosím", zašeptal, když mě chytil za ruku.
"Dobře", řekl jsem a pohladil ho po ruce, "budu muset zavolat Tommymu a říct mu, že nemůžu přijít"
Gerard se začal smát.
"Nemůžeš?", zeptal se pořád se smíchem.
"Sklapni nebo půjdu", řekl jsem a vstal. Gerard mě popadl za paži a já se obrátil a vstal jenže jsem zakopl o krabici a přistál na něm. Usmál se a obmotal svojí ruku kolem mého pasu.
"Um, kam jsem dal svůj telefon? Musím zavolat Tommymu.", řekl jsem a natáhnul ruku pro svůj telefon.
"Zapomeň na Tommyho", řekl, sebral mi telefon a hodil ho na podlahu.
"Proč si to udělal?", zeptal jsem se ho, neodpověděl, "čekám na odpověď".
Políbil mě, neodpověděl a stále mě líbal. Natáhl se, lehl si zpět na postel a táhnul mě sním takže jsem byl znovu na něm.
"Miluju tě", řekl jsem.
"Taky tě miluju", políbil mě. Opravdu ho miluju.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Bubbla Bubbla | Web | 25. prosince 2007 v 14:04 | Reagovat

to sa mi paci:) ale je to moc zamotane... som zvedava na pokracovanie tak sa poponahlaj pls:))

2 Dee Dee | Web | 25. prosince 2007 v 14:33 | Reagovat

Bubbla žije..:) XD

Fakt to je zamotané, som vážne zvedavá čo z toho nakoniec bude..

3 pájina pájina | 25. prosince 2007 v 17:18 | Reagovat

hele holky.. já jsem zvědavá taky:) jsem v překládání asi v půlce a je to čim dál tim zamotanější

4 lucyA lucyA | Web | 25. prosince 2007 v 18:01 | Reagovat

stále viaca viac?? tyy we tak to si neim predstaviť ako sa z tohto kcú vymotať...to telenovela je nič v porovnaní s týmto...:D myslím aspom...

je to moocinky good..;)

5 Fee:P Fee:P | 25. prosince 2007 v 20:19 | Reagovat

hmm... xD mě z nich fakt trefí :D Gerard je svině( né ve zlym samozřejmě xD), Frankie je..ehe... náš malej zmatenej, tomy je zamilovanej a bert je.. mno... bert xD zajímavý xD

6 Anaj Anaj | Web | 25. prosince 2007 v 22:29 | Reagovat

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa :D gee ma zabija!!!!!

7 tyna tyna | Web | 26. prosince 2007 v 9:44 | Reagovat

rychle pokračko pls (:

8 pájina pájina | 26. prosince 2007 v 11:55 | Reagovat

já se snažim vo pokračování ae já jsem vo vánoční prázdniny táák zaneprázdněná:D ne dobře.. nemám skoro pořád do čeho píchnout tak budu pilně překládat

9 lucyA lucyA | Web | 26. prosince 2007 v 18:46 | Reagovat

zato gerard a frank majú do čoho pichať furt mám pocit.... teda, nie, sorry..ale...:D nemohla som si to odpustiť... 0:-)

10 pájina pájina | 26. prosince 2007 v 20:51 | Reagovat

poslední dobou spíš nepíchaj do ničeho:D bohužel pro nás..

11 ChemicalVampire ChemicalVampire | Web | 7. srpna 2008 v 16:09 | Reagovat

Uteč od Geeho a di za Tommym!!!(to je poprvé co neschvaluju Frerard a prosazuju něco jiného,v tomhle případě Fommy...omg to zní vážně úchylně...xD)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama